-
1 разведка
exploration, prospect геол., reconnaissanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разведка
-
2 поисковый объект
1) General subject: exploration prospect (AD), exploratory prospect -
3 разведка
-
4 разведка
exploration, fieldwork, prospect, prospecting, reconnaissance, ( геологическая) trialРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разведка
-
5 разведка
exploration имя существительное:intelligence service (разведка, разведывательная служба)reconnoiter (разведка, рекогносцировка)intelligence department (разведка, разведывательная служба)reconnoitre (разведка, рекогносцировка) -
6 геологоразведка
exploration имя существительное: -
7 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
8 разведочная выработка
1) Geology: exploring opening, prospecting, proving hole2) Engineering: exploration work, exploratory working3) Mining: exploration mine working, exploring mine, prospect opening4) Makarov: exploring working, prospect hole, test holeУниверсальный русско-английский словарь > разведочная выработка
-
9 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
10 разведочный шурф
1) Geology: founder, prospect hole, prospect pit, prospect shaft, prospecting2) Engineering: exploration trench, prospecting pit, test hole, test pit, trial hole, trial pit3) Railway term: exploratory trench4) Mining: prospecting shaft, vertical exploratory opening5) Gold mining: vertical opening6) General subject: trail pit -
11 объект поисков
Geophysics: exploration target, exploratory prospect, prospect, survey target, target -
12 перспективная структура
1) Oil: good structure (для бурения на нефть)2) Sakhalin energy glossary: exploration target, prospect, prospect feature, prospective featureУниверсальный русско-английский словарь > перспективная структура
-
13 разведка
............................................................1. exploring{explor [ exploration:(n.) اکتشاف، استکشاف، سیاحت اکتشافی، شناسایی]}{ explorer: ــ(n.) سیاح، جستجوگر، مکتشف}............................................................2. prospecting{prospect ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}{ prospect: ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}........................................................................................................................4. intelligence/secret service -
14 разведочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exploring{explor [ exploration:(n.) اکتشاف، استکشاف، سیاحت اکتشافی، شناسایی]}{ explorer: ــ(n.) سیاح، جستجوگر، مکتشف}............................................................2. prospecting{prospect ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}{ prospect: ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}............................................................(n.) شناسایی، بازدید مقدماتی، اکتشاف -
15 разведка разведк·а
1) (организация) intelligence (service); (секретная служба) secret service2) воен. (добывание информации о противнике) reconnaissanceвоздушная разведка — aerial / air reconaissance
радиолокационная разведка — radar intelligence / reconnaissance
3) (полезных ископаемых) prospect, prospecting -
16 объект разведки
1) Military: intelligence objective, intelligence target, reconnaissance objective, reconnaissance target, target area, target installation2) Oil: exploration target3) Geophysics: exploratory prospect, survey target, target4) Sakhalin energy glossary: exploration play -
17 поиски
1) General subject: hunt, hunt for (чего-либо), looking-for, quest, rummage, search, seeking, pursuit2) Geology: research3) Engineering: prospecting4) Religion: adventure5) Railway term: finding6) Economy: hunting7) Mining: prospection, search (месторождений полезных ископаемых)8) Diplomatic term: quest (кого-л., чего-л.)9) Oil: searches10) Geophysics: exploration survey, exploratory survey, study, survey, surveying11) Atomic energy: searches for12) Drilling: prospect13) Oilfield: exploration, searching (см. тж. разведка)15) oil&gas: prospecting works -
18 поисковая скважина
1) Oil: exploratory test, exploratory well, pioneer well, prospect well, prospecting borehole, prospecting hole, test hole, wild cat (на малоисследованной площади), wildcat hole2) Geophysics: appraisal well, exploration hole, wildcat well3) Sakhalin energy glossary: exploration well, wildcat4) Oil&Gas technology prospecting wellУниверсальный русско-английский словарь > поисковая скважина
-
19 поисково-разведочное бурение
1) Geology: prospecting and exploratory drilling3) Sakhalin energy glossary: exploratory drilling4) oil&gas: exploration drilling (AD)Универсальный русско-английский словарь > поисково-разведочное бурение
-
20 разведочная буровая скважина
Универсальный русско-английский словарь > разведочная буровая скважина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prospect — Pour le terme sportif, voir prospect (sport). Pour le magazine britannique, voir Prospect (magazine). Un prospect est un client potentiel. Une des tâches du marketing est de détecter ce futur client pour le convertir en client effectif. La… … Wikipédia en Français
Prospect Relationship Management — Le Prospect Relationship Management (ou Prospect RM) signifie en français gestion de la relation prospect. Ce concept marketing, né dans les années 2000, désigne les méthodes et les outils (logiciels) de gestion des prospects, c est à dire des… … Wikipédia en Français
Exploration of the Moon — Apollo 12 lunar module Intrepid prepares to descend towards the surface of the Moon. NASA photo. The physical exploration of the Moon began when Luna 2, a space probe launched by the Soviet Union, made an impact on the surface of the Moon on … Wikipedia
Hydrocarbon exploration — Onshore Drilling Rig Hydrocarbon exploration (or oil and gas exploration) is the search by petroleum geologists and geophysicists for hydrocarbon deposits beneath the Earth s surface, such as oil and natural gas. Oil and gas exploration are… … Wikipedia
Macondo Prospect — Macondo field … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada (frontier exploration and development) — discoveries took place near population centres or along lines of penetration into the frontier. The first oil play, for example, was in southern Ontario. The first western natural gas discovery occurred on a Canadian Pacific Railway right of way … Wikipedia
Earth exploration — Introduction the investigation of the surface of the Earth and of its interior. By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… … Universalium
European exploration of Africa — began with Ancient Greeks and Romans, that explored and settled in North Africa. Fifteenth Century Portugal, especially under Henry the Navigator probed along the West African coast. Scientific curiosity and Christian missionary spirit soon were… … Wikipedia
Mitsui Oil Exploration — Co. Industry oil and gas industry Founded 1969 Headquarters Minato, Tokyo, Japan Parent Mitsui Co. Website … Wikipedia
Irish Sea — Freight and passenger … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium